Joy Harjo - In Mad Love and War
[...]
We must call a meeting.
Give me back my language and build a house
Inside it.
A house of madness.
A house for the dead who are not dead.
And the spiral of the sky above it.
And the moon.
And the stars to guide us called promise.
我们必须召集。
找回我们的语言并在其中
建造一座房子。
一座住着疯狂的房子。
一座住着未死去的死者的房子。
还有上空旋转的天空。
还有月亮。
还有我们称之为许诺的星星。
------
Joy Harjo，印第安血统美国人。诗人。
#美国桂冠诗人
[...]
We must call a meeting.
Give me back my language and build a house
Inside it.
A house of madness.
A house for the dead who are not dead.
And the spiral of the sky above it.
And the moon.
And the stars to guide us called promise.
我们必须召集。
找回我们的语言并在其中
建造一座房子。
一座住着疯狂的房子。
一座住着未死去的死者的房子。
还有上空旋转的天空。
还有月亮。
还有我们称之为许诺的星星。
------
Joy Harjo，印第安血统美国人。诗人。
#美国桂冠诗人