Dan Loeb’s Third Point has built new positions in online marketplace Pinterest and software company Snowflake, which went public last month, according to the firm’s monthly report to investors. They were listed among Third Point’s monthly winners in September. Both are passive investments, according to a person familiar.