推荐个持续更新的书单&书评 #book
https://t.me/talkjfh/756
比如捞到一本感兴趣的书 The Lessons of History，看到这段，感叹作者文笔真好啊：
Obviously historiography cannot be a science. It can only be an industry, an art, and a philosophy—an industry by ferreting out the facts, an art by establishing a meaningful order in the chaos of materials, a philosophy by seeking perspective and enlightenment. "The present is the past rolled up for action, and the past is the present unrolled for understanding" —or so we believe and hope.
显然，历史学不能被视为一门科学。它只能是一种行业、一种艺术和一种哲学——通过挖掘事实而成为一种行业，通过在材料的混乱中建立有意义的秩序而成为一种艺术，通过寻求视角和启迪而成为一种哲学。“现在是过去为行动而卷起的，而过去是现在为理解而展开的”——我们如此相信并寄予希望。（使用 GPT-4o-Mini 机翻下）
https://t.me/talkjfh/756
比如捞到一本感兴趣的书 The Lessons of History，看到这段，感叹作者文笔真好啊：
Obviously historiography cannot be a science. It can only be an industry, an art, and a philosophy—an industry by ferreting out the facts, an art by establishing a meaningful order in the chaos of materials, a philosophy by seeking perspective and enlightenment. "The present is the past rolled up for action, and the past is the present unrolled for understanding" —or so we believe and hope.
显然，历史学不能被视为一门科学。它只能是一种行业、一种艺术和一种哲学——通过挖掘事实而成为一种行业，通过在材料的混乱中建立有意义的秩序而成为一种艺术，通过寻求视角和启迪而成为一种哲学。“现在是过去为行动而卷起的，而过去是现在为理解而展开的”——我们如此相信并寄予希望。（使用 GPT-4o-Mini 机翻下）