-=Boom字幕组=- 第一部试作诞生
最近在研究B站 ， 结果一不小心就研究过头了... 就这样Boom字幕组诞生了...
当然这不是传统概念的字幕组，我们追求的是高科技...
所有视频都将使用 OPENAI开发的Whisper模型进行听译 ， 之后采用ChatGPT进行翻译。AI完成任务后再进行人工翻译，替换一些专有名词之类。最后无法处理的部分，由群内各位专业的日语大佬对这部分内容进行翻译与讲解。力求原本需要一周以上时间才能完成的内容压缩到48小时内完成。。。
这是一个Youtube铁道视频：
https://www.youtube.com/watch?v=bAoB1gZySc4
滔滔不绝的西装佬为大家讲解东京罕见的电车”快速兔子”号...你们可以体验一下铁道宅特有的超快语速...这个视频是我独自一人花了2天时间翻译的，属于-=Boom字幕组=-先行体验视频..群友帮忙翻译的“大作”将在明天发布...
最后感谢各位群友对完全不懂AI翻译的我提供了非常有用的技术指导。感谢群友攻克了视频的翻译难点~
最近在研究B站 ， 结果一不小心就研究过头了... 就这样Boom字幕组诞生了...
当然这不是传统概念的字幕组，我们追求的是高科技...
所有视频都将使用 OPENAI开发的Whisper模型进行听译 ， 之后采用ChatGPT进行翻译。AI完成任务后再进行人工翻译，替换一些专有名词之类。最后无法处理的部分，由群内各位专业的日语大佬对这部分内容进行翻译与讲解。力求原本需要一周以上时间才能完成的内容压缩到48小时内完成。。。
这是一个Youtube铁道视频：
https://www.youtube.com/watch?v=bAoB1gZySc4
滔滔不绝的西装佬为大家讲解东京罕见的电车”快速兔子”号...你们可以体验一下铁道宅特有的超快语速...这个视频是我独自一人花了2天时间翻译的，属于-=Boom字幕组=-先行体验视频..群友帮忙翻译的“大作”将在明天发布...
最后感谢各位群友对完全不懂AI翻译的我提供了非常有用的技术指导。感谢群友攻克了视频的翻译难点~