審查紅線與威權剪刀:解嚴前台灣電影同樣經歷,但結果是⋯⋯
https://theinitium.com/article/20211101-culture-movie-censorship-taiwan-old-days/invite_token/IZVIVITwKz
戰後的臺灣社會,一部電影從拍製到上映需經過一連串審查管控:開拍前需呈報劇本;映前需上繳影片與劇情綱要,放片則要通過審查。放映間內,審委依據四大款刪剪標準——損害國族尊嚴;破壞公共秩序;妨害善良風俗;散步迷信神怪——按鈴為號,提示放映室標記有疑慮的片段。自然,審查擴權解釋的空間頗大,大多數電檢人員僅依照主觀好惡,先斷定片中「問題」所在,再從電檢標準中「取材」作成刪剪依據。
「那時候國民黨不准你有『色』——你如果拍紅的,共產的,有三條老命也不夠死;拍黑的,雖然那時候流行,但流氓崇拜主義不行;黃的也不准,電檢人員不能過就是不能過。只能拍『透明』的戲——就手巾拿起來哭不停那種,偏偏哭得越兇觀眾越愛看;要不然就是做那種『空空肖肖』的戲。實在說,拍臺語片的人難道真的有那麼差?」展覽引述了已故導演林摶秋的談話,精準地捕捉那個年代臺語電影人所遭遇的不自由,既是憐惜,也有不甘。
https://theinitium.com/article/20211101-culture-movie-censorship-taiwan-old-days/invite_token/IZVIVITwKz
戰後的臺灣社會,一部電影從拍製到上映需經過一連串審查管控:開拍前需呈報劇本;映前需上繳影片與劇情綱要,放片則要通過審查。放映間內,審委依據四大款刪剪標準——損害國族尊嚴;破壞公共秩序;妨害善良風俗;散步迷信神怪——按鈴為號,提示放映室標記有疑慮的片段。自然,審查擴權解釋的空間頗大,大多數電檢人員僅依照主觀好惡,先斷定片中「問題」所在,再從電檢標準中「取材」作成刪剪依據。
「那時候國民黨不准你有『色』——你如果拍紅的,共產的,有三條老命也不夠死;拍黑的,雖然那時候流行,但流氓崇拜主義不行;黃的也不准,電檢人員不能過就是不能過。只能拍『透明』的戲——就手巾拿起來哭不停那種,偏偏哭得越兇觀眾越愛看;要不然就是做那種『空空肖肖』的戲。實在說,拍臺語片的人難道真的有那麼差?」展覽引述了已故導演林摶秋的談話,精準地捕捉那個年代臺語電影人所遭遇的不自由,既是憐惜,也有不甘。