樱井，07年文章。
我大概翻译一下，有些代词内容的翻译是前面关联的没有拍到，我直接写了出来，见谅。
“如果要我来做这种游戏的话，我会让玩家立即 Gameover。但在此之上，我会让玩家再挑战时能够非常快速、重新开始时也能从途中顺畅地开始。
一看起来似乎与游戏是否简单没有任何关系，但各种各样的地方都会引起让玩家觉得这款游戏太难。
现在很多海外的游戏，都能很快速顺畅地重新挑战。这种情况下，即使是难易度变高，也觉得惩罚度变低了”
“想起来，当年的超级马里奥也是非常之难的。但是大家都期盼着下一个关卡是如何发展，什么场景而不断地往下挑战。”
“无论一款游戏多么困难，能够把这款游戏吸引玩家的魅力尽情绽放出来，就够了。希望以后能够出现更多这样的游戏”
↑这也可以算是预言了魂系的出现😂
我大概翻译一下，有些代词内容的翻译是前面关联的没有拍到，我直接写了出来，见谅。
“如果要我来做这种游戏的话，我会让玩家立即 Gameover。但在此之上，我会让玩家再挑战时能够非常快速、重新开始时也能从途中顺畅地开始。
一看起来似乎与游戏是否简单没有任何关系，但各种各样的地方都会引起让玩家觉得这款游戏太难。
现在很多海外的游戏，都能很快速顺畅地重新挑战。这种情况下，即使是难易度变高，也觉得惩罚度变低了”
“想起来，当年的超级马里奥也是非常之难的。但是大家都期盼着下一个关卡是如何发展，什么场景而不断地往下挑战。”
“无论一款游戏多么困难，能够把这款游戏吸引玩家的魅力尽情绽放出来，就够了。希望以后能够出现更多这样的游戏”
↑这也可以算是预言了魂系的出现😂