2022 年：充满抗议、仪式和惊喜的一年
2022: A Year of Protests, Ceremonies and Surprises
Jeffrey Wasserstrom, William Yang - The China Story
https://www.thechinastory.org/2022-a-year-of-protests-ceremonies-and-surprises/
在思考当今中华人民共和国（PRC）的公众抗议活动时，有两件事对我们来说很突出。首先，虽然外人很容易认为中国已成为一个受到严格控制、监视和审查的地方，没有异议的余地，但事实并非如此——工厂工人大规模外流，然后爆发11 月下半月开始的城市示威活动如此有力地提醒了世界。即使在一个对关键政策发表不同意见风险极大的时代，一些人仍在想方设法表达自己的意见。将 2022 年的抗议活动与 2020 年的武汉封城抗议活动联繋起来有一个共同点：对官方掩盖行为的愤怒和对基本权利和自由的严格限制的沮丧，以及对活动的监视，即使是那些没有直接接触到的人病毒。
其次，尽管也很容易想像中国共产党 (CPC) 的地位如此牢固，拥有如此广泛的媒体系统，以至于它不再需要在日常宣传中进行旨在打动民众和强化主题的展示，事实并非如此。每年无一例外地都有抗议和党的上演仪式。正如抗议旨在提高对问题的认识和凝聚公众对变革的热情一样，这些官方活动旨在宣传中国共产党的伟大理念，并团结人们支持现状和党领导的运动。例如，在武汉最初实施全市封锁后，当局在中国各地组织了展览，以庆祝一线医务人员的努力，将他们描述为在中国共产党领导的光荣抗疫斗争中的“无名英雄”。
2022: A Year of Protests, Ceremonies and Surprises
Jeffrey Wasserstrom, William Yang - The China Story
https://www.thechinastory.org/2022-a-year-of-protests-ceremonies-and-surprises/
在思考当今中华人民共和国（PRC）的公众抗议活动时，有两件事对我们来说很突出。首先，虽然外人很容易认为中国已成为一个受到严格控制、监视和审查的地方，没有异议的余地，但事实并非如此——工厂工人大规模外流，然后爆发11 月下半月开始的城市示威活动如此有力地提醒了世界。即使在一个对关键政策发表不同意见风险极大的时代，一些人仍在想方设法表达自己的意见。将 2022 年的抗议活动与 2020 年的武汉封城抗议活动联繋起来有一个共同点：对官方掩盖行为的愤怒和对基本权利和自由的严格限制的沮丧，以及对活动的监视，即使是那些没有直接接触到的人病毒。
其次，尽管也很容易想像中国共产党 (CPC) 的地位如此牢固，拥有如此广泛的媒体系统，以至于它不再需要在日常宣传中进行旨在打动民众和强化主题的展示，事实并非如此。每年无一例外地都有抗议和党的上演仪式。正如抗议旨在提高对问题的认识和凝聚公众对变革的热情一样，这些官方活动旨在宣传中国共产党的伟大理念，并团结人们支持现状和党领导的运动。例如，在武汉最初实施全市封锁后，当局在中国各地组织了展览，以庆祝一线医务人员的努力，将他们描述为在中国共产党领导的光荣抗疫斗争中的“无名英雄”。