简单讲一下我所了解到的弥生月和黄色相簿之间的瓜葛
先叠个甲,所有的东西都是我道听途说的,没有任何的截图证据什么的,毕竟这桩子事距离现在也已经过去相当长的时间了,我能够找到的史料可以说是少之甚少,贴吧早已404,绯月的链接也因为过于古早没有安全码无法访问。所以以下事件经过如果有误还请指出。
起初Highspec本体的汉化是由黄色相簿(staff里写的是电学当道)创建的土豆培根汉化组和弥生月合作搞的,但弥生月方面并没有出太多的力气,而伊藤诚在补丁快发布的时候以要进一步润色文本为理由从黄色相簿手上要来了文本,紧接着弥生月就在土豆培根的补丁发布两天后发布了自己的补丁版本,两个版本的补丁除了简繁不同以外(几乎)没有任何差距,而且弥生月在staff中剔除了黄色相簿的名字。
此事引发了整个土豆培根汉化组内部的动荡,但因为一些我不知道的原因,土豆培根除了组长黄色相簿以外的几乎所有人都选择了加入弥生月,于是整个土豆培根汉化组直接就解体了。
因此,黄色相簿在汉化Highspec OC的时候,其内部测试版本补丁必须经过非常严苛的政审才能获取,直到最近才被正式发布,发布的补丁也塞上了对“偷生月”的极大怨念。
到底是谁偷了谁的文本除了天和地以外没有人知道,公说公有理婆说婆有理,我也不知道到底该相信谁。不过如今弥生月和伊藤诚的名声现在也已经扫地,关于这一件已经发生在五年前的事件的具体经过,可能也已经迷失在历史的长河之中了。所以到底该相信谁,还请各位见仁见智吧。
先叠个甲,所有的东西都是我道听途说的,没有任何的截图证据什么的,毕竟这桩子事距离现在也已经过去相当长的时间了,我能够找到的史料可以说是少之甚少,贴吧早已404,绯月的链接也因为过于古早没有安全码无法访问。所以以下事件经过如果有误还请指出。
起初Highspec本体的汉化是由黄色相簿(staff里写的是电学当道)创建的土豆培根汉化组和弥生月合作搞的,但弥生月方面并没有出太多的力气,而伊藤诚在补丁快发布的时候以要进一步润色文本为理由从黄色相簿手上要来了文本,紧接着弥生月就在土豆培根的补丁发布两天后发布了自己的补丁版本,两个版本的补丁除了简繁不同以外(几乎)没有任何差距,而且弥生月在staff中剔除了黄色相簿的名字。
此事引发了整个土豆培根汉化组内部的动荡,但因为一些我不知道的原因,土豆培根除了组长黄色相簿以外的几乎所有人都选择了加入弥生月,于是整个土豆培根汉化组直接就解体了。
因此,黄色相簿在汉化Highspec OC的时候,其内部测试版本补丁必须经过非常严苛的政审才能获取,直到最近才被正式发布,发布的补丁也塞上了对“偷生月”的极大怨念。
到底是谁偷了谁的文本除了天和地以外没有人知道,公说公有理婆说婆有理,我也不知道到底该相信谁。不过如今弥生月和伊藤诚的名声现在也已经扫地,关于这一件已经发生在五年前的事件的具体经过,可能也已经迷失在历史的长河之中了。所以到底该相信谁,还请各位见仁见智吧。